L’histoire se déroule en Amérique du Nord, immédiatement après que Sam a reconnecté le continent grâce au Réseau chiral. Cependant, alors que l’Amérique renaît de ses cendres, les liens renouvelés qui l’unissent entraînent des conséquences nouvelles et imprévues. Dans ce nouveau paysage tumultueux, certains empruntent une voie différente de celle choisie par Sam et ses camarades de Bridges : un vieil homme sage qui relie les gens grâce à une méthode qui défie toute logique ; une soldate prise au piège dans un cycle de guerre et de destruction ; un garçon bouillonnant de rage face à l’absurdité de sa vie… et bien sûr, la jeune fille qui a choisi de rompre tout lien avec le monde extérieur… Le destin a cependant d’autres projets pour elle, et des rencontres fortuites la plongent tête la première dans un monde qu’elle ne reconnaît pas.