Les jours de pluie, Hina rêve qu’elle est encore enfant et qu’elle joue avec un garçon mystérieux dans un jardin qu’elle n’a jamais vu auparavant… jusqu’à ce qu’elle tombe par hasard sur cet endroit. Là-bas se trouve un jeune homme, Takaki, qui prend Hina pour sa fiancée, Hinako. Il l’emmène précipitamment chez elle, du moins c’est ce qu’il croit, où l’attend le sosie de Hina, et celle-ci se rend compte qu’elle n’est pas dans le Tokyo qu’elle a quitté, mais au Japon en 1907 ! Tout cela n’est-il qu’un rêve ou quelque chose de bien plus étrange encore ?